词/曲/唱/扬琴/打击乐/编曲:王晓芳 Lyric/Composer/Vocal/Dulcimer/Drum/Arrangement:Wang Xiaofang 吉他/编曲:文律元 Guitar/Arrangement:Wen Lvyuan 贝斯:文律元 Bass:Wen Lvyuan 录音师:刘宇 Sound Engineer:Liu Yu 母带处理师:全相彦(OK mastering studio) Mastering:Quan Xiangyan(OK mastering studio) 英文翻译:Andy Friend Lyric Translation:Andy Friend
比爱人少 比友谊多 lessthan a lover, more than friendship 比朋友暖 比情人凉 warmerthan a friend, cooler than a sweetheart 比秋天冷 比夏天热 colderthan fall, hotter than summer 比冬天暖 比春天寒 warmerthan winter, chiller than spring
无奈离开 越远越慌 nochoice but to leave, farther and more desolate 阳光灿烂 天空蔚蓝 brilliantsunlight, deep blue skies 流逝的时光 需要忍耐 butlost time must be endured 没有归宿 心已依恋 withnowhere to go the heart dwells on regret
依然有爱存在 yetstill love exists 依然有爱无奈 yetstill love’sgot no alternative 依然有爱等待 yetstill love awaits 依然不变的情怀 yetstill those feelings remain |
